Pricing American Options by Exercise Rate Optimization